How to read an official letter in 5 minutes
Five things to find in every letter before you start to worry.
Official letters look intimidating, but they almost always follow the same layout. Before reading everything, find five things:
- Who is writing – usually top left (court, office, company, bank).
- Case number – "sygnatura akt", "znak sprawy" or "nasz znak". Quote it in every reply.
- What they want – look for "wzywa się", "prosimy o", "należy". That's the key sentence.
- The deadline – "w terminie 7 dni", "do dnia…". Put it in your calendar right away.
- Instructions (pouczenie) – at the end. They tell you what you can do (e.g. appeal or object) and by when.
Then read the justification. Not sure what it means? Take a photo – PAPER AI explains it in plain language and shows where each piece of information comes from.
These tips are general information, not legal advice for your specific case. Always read the instructions in the letter you received and consult a professional in important matters.
More tips
- "14 days from delivery" – how to count it?Which day to start from, what about weekends and holidays, and why not to wait until the last day.
- Missed a registered letter (awizo)?An uncollected letter from a court or office can be treated as delivered.
- Payment demand – what to checkBefore you pay or reply: check the sender, the amount and the basis of the claim.